WhyRipple

MainEs.WhyRipple Historia

Oculta ediciones menores - Muestra los cambios de salida

Líneas cambiada 3-4 desde:
 Por dos razones:
para
Por dos razones:
Líneas cambiada 9-130 desde:
 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en
 cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente,
 ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos
 a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es
 más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por
 prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja
 directa o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
 pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios
 que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o
 no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el
 precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar
 comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo
 de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo
 que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él
 que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas
 retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta
 en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia
 ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del
 gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las
 útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente
 nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del
 banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o,
 más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos
 traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante
 las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una
 serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas
 últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de
 hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades
 cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan.
 De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el
 dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser
 depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10
 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los
 bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta
 de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que
 obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y
 continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que ha tomado
 prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un
 prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en
 otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder
 pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor
 para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al
 dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios
 para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero
 de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios
 o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que
 los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este
 aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está
 haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que
 fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero
 sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se
 puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un
 banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente este es
 un proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
 que los bancos emplean a tanta gente: la relación
 prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza,
 y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de
 confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura,
 en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el
 esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las
 que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo
 un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán
 valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta
 juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y,
 como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como
 ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico,
 etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los
 seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que
 las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden,
 pero en última instancia las relaciones entre los empledos del banco y
 sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado
 solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo
 pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de
 las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende
 de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de
 ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos
 que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es
 sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es
 extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan
 desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté
 en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito
 tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la
 sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero)
 son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más
 valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación
 personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la
 colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente
 exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia
 de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan
 importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes
 materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema
 económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras
 vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho
 posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente.
 Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde
 puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
para
La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en
cómo funcionan los bancos.

Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente,
ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos
a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es
más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por
prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja
directa o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios
que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o
no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el
precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar
comisiones? Sigue leyendo:

Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo
de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo
que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él
que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas
retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta
en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia
ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del
gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las
útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente
nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del
banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o,
más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos
traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante
las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una
serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas
últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de
hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades
cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan.
De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el
dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser
depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10
veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los
bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta
de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que
obligaciones de los bancos después de todo.

Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y
continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha
pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que ha tomado
prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un
prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en
otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder
pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor
para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al
dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios
para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero
de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios
o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que
los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este
aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está
haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que
fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero
sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se
puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un
banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el
futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente este es
un proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
que los bancos emplean a tanta gente: la relación
prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza,
y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de
confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura,
en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el
esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las
que de otro modo no tendríamos nada que ver.

Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo
un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán
valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta
juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y,
como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como
ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico,
etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los
seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que
las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden,
pero en última instancia las relaciones entre los empledos del banco y
sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado
solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo
pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de
las regulaciones corporativas de los bancos.

Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende
de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de
ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos
que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es
sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es
extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan
desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté
en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito
tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la
sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero)
son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más
valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación
personal.

El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la
colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente
exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia
de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan
importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes
materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema
económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras
vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho
posibles gracias a internet.

Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente.
Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde
puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
Línea cambiada 17 desde:
 diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
para
 directa o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
Línea cambiada 56 desde:
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado
para
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que ha tomado
Líneas cambiada 75-76 desde:
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es
 proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
para
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente este es
 un proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
Línea cambiada 96 desde:
 pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y
para
 pero en última instancia las relaciones entre los empledos del banco y
Líneas cambiada 5-6 desde:
# Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar
pagos que el dinero corriente.
para
# Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar pagos que el dinero corriente.
17 junio 2011 a las 09h12 por timon - format
Línea borrada 0:
Líneas cambiada 5-6 desde:
# Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar pagos que el dinero corriente.
para
# Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar
pagos que el dinero corriente.
Líneas cambiada 10-34 desde:
 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente, ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o, más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan. De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la que los bancos emplean a tanta gente: la relación prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza, y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura, en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y, como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico, etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden, pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero) son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente. Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
para
 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en
 cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente,
 ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos
 a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es
 más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por
 prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja
 diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
 pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios
 que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o
 no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el
 precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar
 comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo
 de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo
 que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él
 que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas
 retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta
 en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia
 ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del
 gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las
 útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente
 nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del
 banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o,
 más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos
 traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante
 las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una
 serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas
 últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de
 hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades
 cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan.
 De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el
 dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser
 depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10
 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los
 bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta
 de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que
 obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y
 continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado
 prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un
 prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en
 otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder
 pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor
 para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al
 dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios
 para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero
 de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios
 o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que
 los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este
 aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está
 haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que
 fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero
 sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se
 puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un
 banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es
 proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
 que los bancos emplean a tanta gente: la relación
 prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza,
 y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de
 confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura,
 en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el
 esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las
 que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo
 un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán
 valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta
 juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y,
 como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como
 ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico,
 etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los
 seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que
 las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden,
 pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y
 sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado
 solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo
 pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de
 las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende
 de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de
 ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos
 que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es
 sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es
 extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan
 desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté
 en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito
 tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la
 sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero)
 son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más
 valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación
 personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la
 colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente
 exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia
 de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan
 importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes
 materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema
 económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras
 vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho
 posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente.
 Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde
 puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
Líneas cambiada 1-131 desde:
¿Por qué querría usar Ripple si puedo usar dinero corriente?

 Dos razones:

 1. Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar
 pagos que el dinero corriente.
 2. Ripple está más orientado a la comunidad que el dinero corriente.


 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en
 cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente,
 ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos
 a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es
 más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por
 prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja
 diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
 pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios
 que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o
 no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el
 precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar
 comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo
 de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo
 que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él
 que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas
 retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta
 en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia
 ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del
 gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las
 útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente
 nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del
 banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o,
 más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos
 traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante
 las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una
 serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas
 últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de
 hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades
 cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan.
 De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el
 dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser
 depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10
 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los
 bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta
 de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que
 obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y
 continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado
 prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un
 prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en
 otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder
 pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor
 para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al
 dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios
 para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero
 de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios
 o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que
 los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este
 aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está
 haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que
 fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero
 sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se
 puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un
 banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es
 proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
 que los bancos emplean a tanta gente: la relación
 prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza,
 y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de
 confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura,
 en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el
 esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las
 que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo
 un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán
 valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta
 juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y,
 como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como
 ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico,
 etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los
 seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que
 las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden,
 pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y
 sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado
 solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo
 pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de
 las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende
 de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de
 ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos
 que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es
 sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es
 extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan
 desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté
 en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito
 tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la
 sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero)
 son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más
 valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación
 personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la
 colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente
 exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia
 de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan
 importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes
 materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema
 económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras
 vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho
 posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente.
 Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde
 puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
para

!¿Por qué querría usar Ripple si puedo usar dinero corriente?

 Por dos razones:

# Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar pagos que el dinero corriente.
# Ripple está más orientado a la comunidad que el dinero corriente.


 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente, ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o, más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan. De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la que los bancos emplean a tanta gente: la relación prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza, y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura, en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y, como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico, etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden, pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero) son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente. Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.
17 junio 2011 a las 09h07 por timon - initial translation
Líneas añadidas 1-131:
¿Por qué querría usar Ripple si puedo usar dinero corriente?

 Dos razones:

 1. Ripple es más eficiente y, por tanto, más barato para realizar
 pagos que el dinero corriente.
 2. Ripple está más orientado a la comunidad que el dinero corriente.


 La explicación requerirá ahondar en qué es el dinero corriente y en
 cómo funcionan los bancos.

 Para entender por qué Ripple es más eficiente que el dinero corriente,
 ten en cuenta que cuando decimos "dinero corriente", no nos referimos
 a los billetes, sino al dinero de las cuentas de los bancos, que es
 más del 95% de todo el dinero. Los bancos cobran comisiones por
 prestar y gestionar este dinero. Piensa en toda la gente que trabaja
 diracta o indirectamente para el sector bancario. Alguien tiene que
 pagar los sueldos de toda esta gente, por no hablar de los beneficios
 que los bancos facturan regularmente. Ya se te cobre directamente o
 no, pagas las comisiones de los bancos porque van incluídas en el
 precio de cada cosa que compras. ¿Por qué Ripple no necesita cobrar
 comisiones? Sigue leyendo:

 Cuando tienes dinero en tu cuenta del banco, el banco no tiene un fajo
 de billetes en su caja fuerte con tu nombre en él. En vez de eso, lo
 que tienen es un numerito en su ordenador con tu nombre asociado a él
 que les dice cuánto dinero te deben. Tu confías en que si solicitas
 retirar dinero en efectivo, el banco será capaz de dártelo. Una cuenta
 en el banco es realmente un pagaré del banco, o una obligación hacia
 ti. Y si lo piensas, los billetes no son más que una obligación del
 gobierno hacia ti, redimible como pago de impuestos.

 Como confiamos en que nuestros bancos serán capaces de darnos las
 útiles obligaciones del gobierno en cualquier momento, generalmente
 nos pagamos entre nosotros mediante traspasos de las obligaciones del
 banco desde la cuenta de una persona a la de otra, usando cheques o,
 más recientemente, tarjetas de débito y crédito. A menudo estos
 traspasos se hacen sin que lo veamos entre diferentes bancos mediante
 las cuentas que ambos tienen en un banco central, o a través de una
 serie de bancos en caso de transferencias internacionales. Estas
 últimas transacciones son las que Ripple imita, solo que en vez de
 hacerse sólo entre bancos, se hacen entre personas o entidades
 cualesquiera, incluyendo a lo bancos si estos quieren participar.

 Los bancos toman el dinero que tienen en sus depositos y lo prestan.
 De hecho, como la mayoria de pagos se hacen sin ni siquiera retirar el
 dinero efectivo y como la mayoría del dinero efectivo vuelve a ser
 depositado en el banco de todas formas, ellos pueden prestar hasta 10
 veces lo que tienen. Así es como la mayoría del dinero es creado: los
 bancos simplemente lo hacen existir añadiendo una cantidad a la cuenta
 de un cliente y llamándolo préstamo - el dinero no es más que
 obligaciones de los bancos después de todo.

 Los bancos deben mucho más de lo que tienen en dinero efectivo, y
 continuan siendo solventes porque cada prestatario (la persona que ha
 pedido el prestamo) promete devolver la cantidad que han tomado
 prestada (no estamos teniendo en cuenta intereses aquí). Cuando un
 prestamo se termina de pagar, la obligación del banco desaparece - en
 otras palabras, el dinero es destruído. Para ganar dinero y poder
 pagar la deuda, el prestatario debe prestar algún servicio de valor
 para alguien que tenga dinero para gastar. Esto es lo que le da al
 dinero su valor: los prestatarios lo quieren a cambio de sus servicios
 para poder pagar su préstamo. Si un banco no puede recuperar el dinero
 de un préstamo, debe reducir lo que no le han pagado de sus beneficios
 o arriesgarse a la bancarrota. Las regulaciones bancarias aseguran que
 los bancos siguen un estricto sistema de contabilidad. Todo este
 aparato es un modo bastante ingenioso para contabilizar quién está
 haciendo su parte en la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta que
 fue desarrrollado antes de la invención de las computadoras.

 Para asegurar que es rentable, entonces, un banco debe prestar dinero
 sólo a personas que van a ser capaces de ganar dinero y en las que se
 puede confiar para que paguen lo que deben. De modo que para que un
 banco te deje dinero, debe aprender cómo vas a ganar dinero en el
 futuro y si has pagado tus deudas en el pasado. Habitualmente eso es
 proceso que requiere mucho tiempo y trabajo. Esta es una razón por la
 que los bancos emplean a tanta gente: la relación
 prestamista-prestatario es fundamentalmente una relación de confianza,
 y formar una relación de confianza requiere tiempo y energía.

 Ripple es un sistema financiero que reconoce las relaciones de
 confianza existentes entre seres humanos y trabaja con esa estructura,
 en lugar de imponer otra estructura pidiéndonos que invirtamos el
 esfuerzo en formar relaciones de confianza con instituciones con las
 que de otro modo no tendríamos nada que ver.

 Pero, más importante, cuando un banco te presta dinero, está haciendo
 un jucio de valor, no sólo sobre ti y sobre que tus actividades serán
 valiosas, sino sobre la sociedad en su conjunto y sobre si esta
 juzgará tus actividades como valiosas. Un banco es una institución y,
 como tal, sólo puede valorar aquello que puede medir: cosas como
 ingresos, beneficios, ritmos de producción, crecimiento económico,
 etc. No puede valorar cosas que son realmente importantes para los
 seres humanos como el amor, la comunidad y las relaciones. Puede que
 las personas que trabajan en los bancos lo hagan lo mejor que pueden,
 pero en última estancia las relaciones entre los empledos del banco y
 sus clientes son rara vez muy profundas porque se han formado
 solamente por motivos financieros. Además, los empleados de banca sólo
 pueden usar su criterio dentro del estrictamente controlado marco de
 las regulaciones corporativas de los bancos.

 Tenemos un sistema en el que casi toda la actividad económica depende
 de la presencia de suficiente dinero para hacerla posible. El 95% de
 ese dinero es creado por los bancos para gente, empresas o propósitos
 que estos consideran valiosos, aunque lo que los bancos valoran es
 sólo una pequeña parte de lo que valoramos como seres humanos. ¿Es
 extraño entonces que nuestras vidas económicas sean tan
 desequilibradas? ¿Que lo que hacemos por dinero tan pocas veces esté
 en armonía con lo que realmente queremos? ¿Que cuanto más éxito
 tenemos económicamente más parece deteriorarse nuestro tejido social?

 En ripple, los puntos para registrar quién está contribuyendo a la
 sociedad (que, en última instancia, es para lo que sirve el dinero)
 son creados y contabilizados por los más cercanos a ti, los que más
 valores comparten contigo y los que conocen mejor tu situación
 personal.

 El dinero es un modo estupendo (que hemos inventado) para organizar la
 colaboración entre nosotros y, usándolo, hemos sido notablemente
 exitosos en explotar los recursos naturales para producir abundancia
 de bienes físicos para nuestro disfrute. Pero, siendo esto tan
 importante, hay más cosas en la vida que el difrute de bienes
 materiales. La tecnología hace posible adaptar nuestro sistema
 económico para reflejar mejor lo que de hecho queremos en nuestras
 vidas. Ripple es uno de muchos nuevos sistemas que se han hecho
 posibles gracias a internet.

 Así es que, de cualquier manera, sigue utilizando el dinero corriente.
 Pero dale a Ripple y otros nuevos sistemas una oportunidad donde
 puedas y observa si nuevas posibilidades se abren para ti.